Caroling, caroling, now we go
Christmas bells are ringing
Caroling, caroling thru the snow
Christmas bells are ringing…
* * *
Caroling, Caroling è una famosa canzone natalizia scritta da Alfred Burt e Wihla Hutson nel 1953. Alfred Burt compose molte altre canzoni di Natale, ma finché fu in vita rimasero per lo più confinate nella sua cerchia di amici e parenti.
In effetti, era per lui una specie di tradizione di famiglia: da tempo suo padre, per le feste di Natale, aveva preso l’abitudine di inviare ai parenti una cartolina di auguri con una canzone scritta da lui, sia nelle parole che nella musica; poi passò al figlio questo incarico, che lui assolse dal 1942 al 1954 (anno della sua morte), componendo quindi 12 canzoni natalizie originali.
Caroling, Caroling venne registrata per la prima volta nell’aprile del 1954, in un disco di canzoni natalizie cantate dal Columbia Choir. Quando Nat King Cole sentì questa canzone decise di riadattarla ed includerla in un nuovo album di Natale che uscì nel novembre del 1954. Riscosse subito molto successo e di conseguenza attirò l’attenzione anche sulle altre canzoni natalizie di Alfred Burt.
Testo in inglese
Caroling, Caroling
Caroling, caroling, now we go
Christmas bells are ringing
Caroling, caroling thru the snow
Christmas bells are ringing
Joyous voices sweet and clear
Sing the sad of heart to cheer
Ding dong, ding dong
Christmas bells are ringing
Caroling, caroling thru the town
Christmas bells are ringing
Caroling, caroling up and down
Christmas bells are ringing
Mark ye well the song we sing
Gladsome tidings now we bring
Ding dong, ding dong
Christmas bells are ringing!
Ding dong, ding dong
Christmas bells are ringing
Traduzione italiana
Cantando, cantando canzoni di Natale
Cantando, cantando canzoni di Natale ora andiamo
Le campane di Natale stanno suonando
Cantando, cantando canzoni di Natale nella neve
Le campane di Natale stanno suonando
Voci gioiose dolci e chiare
Cantano per rallegrare la tristezza del cuore
Ding dong, ding dong
Le campane di Natale stanno suonando
Cantando, cantando canzoni di Natale attraverso la città
Le campane di Natale stanno suonando
Cantando, cantando canzoni di Natale su e giù
Le campane di Natale stanno suonando
Segnati bene la canzone che cantiamo
Buone notizie ora portiamo
Ding dong, ding dong
Le campane di Natale stanno suonando!
Ding dong, ding dong
Le campane di Natale stanno suonando
Altri video:
Johnny Mathis:
Arrangiamento di Michelle Weir:
Arrangiamento di Greg Gilpin:
Natalie Cole:
Anna Maria Alberghetti:
Idina Menzel:
Karaoke:
Strumentale:
File audio:
Puoi trovarli sul sito The Archive: https://archive.org/search.php?query=caroling%20caroling&and[]=mediatype%3A%22audio%22
Spartiti musicali:
Per pianoforte: https://musescore.com/user/67213/scores/5308030